Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:1022


    Vyoblesknouti
    Vyoblesknouti, knul a kl, utí, umschim- mern. Ros. Vyobliekaný; -án, a, o = vyoblíkaný, gekleidet. Ozve sa na zadku stojáci a v sa- mom zlate a sriebre v-ný Ondrej. Mt. S. I. 61. Vyobliekati, vyoblíkati, vyoblékati, klei- den, ankleiden; vyšňořiti (ua Slov. ), aufput- zen. — si co. Neplač, mati, neplač, ani ne- nariekaj, len si svoju dceru pekne vyoblie- kaj. Sl. ps. 379. se (kdy, do čeho). A ti lidé tu snad ani nepracují, jsou vy- oblékáni akoby ve svátek. Nitra VI. 221. Princ poslal zo samého zlata a sriebra krásne šaty Ondrejovi, aby sa aj on vyobliekal a za nimi prišiel; Vyobliekala sa do najkraj- sich, jaké len mala, šiat. Ib. I. 61., 69. (Šd. ). Vyoblinkovati, vz Linkovati. — V. = vybiti. U Místka. Mtl. Vyobliti, vyoblívati, vyoblévati, begies- sen, befeuchten. — co čím. Neborka matka plakala den i noc a všetky kúty vyoblie- vala sľzami. Dbá. Sl. pov. I. 1., Mt. S. I. 98. Kde dostrehnú parobka, vyoblievajú ho tiež. Mt. S. I. 193.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011