VyplakatiVyplakati, vypláči, er-, ausweinen;
se, sich abweinen, satt weinen. —
co od koho (pláčem vydobyti). D
. —
se z čeho (plá- čem sprostiti se). Ros.
co: svou bolesť, Us. Tč., slzy. Har.
—
si co: oči (příliš pla- kati). Us. Nic sobě nevypláčeš. Us. A my ho tu něněchamy, švarna děvečko, choć by si ty vyplakala černe očičko. Sš. P. 589. A tak plakala, dobre si oči nevyplakala, každý boží deň. Dbš. Sl. pov
. IV
. 4. V-la si, by ji v národním kroji ponechala. Kká. Td. 333
. —
se. Tak som sa v-kal ako malý chlapec. Sl. ps
. Šf. II. 75. —
co proč. Pre tebe som moje oči v-la. Sl. ps. Šť. I.
91. —
se jak. V. se
na oko (zum Scheine). Db. V-la jsem se
do Pánaboba. Sk
. Z naš.
lidu.
172. (Šd. ).
—
co, se nad kým. Mnoho slz v-la nad svým dítětem; V-la se dosť nad svým neštěstím. Us. Tč. —
co kam. Nemám už slz, ach, všetke tie bôle, v kto- rých sa lásky rosilo pole,
do Hrona som v-la. Sldk. 322.