VypléstiVyplésti, pleť, pleta (ouc), pletl, ten, ení;
vyplétati = vymásti, vymotati, vyndati, her- aus-, auswickeln, ausflechten, herauswirren, auslösen;
pletením vypotřebovati, ver-, aus- flechten;
se =
vymásti se, sich herauswik- keln. Jg. —
co. Předc to vypletl (vymátl)
. Ros. V. pohádku. D. V. plot. Šd. Družice spievajúc vypletú mladú nevestu a dajú jej na hlavu čepiec. Sl. let. VI. 290. Všecky pruty vypletl. D. —
co, koho, se odkud. Mysli naše
z osidel vypletl. V. Měli co dělať, aby ji ze žebříka zas vypletli. Er. Sl. čít. 27. Z kterýchž (osidel) šťastný jest, kdož uvázna v nich, nohy vyplete. Vš. Šňůrku z vlasů v. Us. Tč. Někoho z bludu, Pulk., se z dluhů, Us., se z bíd. Br. —
co čím: vypletu to proutím. Ros. Ta cesta je rozmarýnem v-na. Sš. P. 95. —
co nač: proutí na koše (zpo- třebovati). Us. Tč. —
(se) kde. Tak ho teda s pánom Bohom len vyprav, azdaj sa len dák ve svete vypletie. Dbš. Sl. pov. I. 38. A Martinovi a Václavovi tyto sú se dě- diny na jich rozdíl dostaly... tak jakž ta polovice
mezi nimi vymezená a vypletena jest. Arch
. V. 566.