Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:1068


    Výrob, u, výrobek
    Výrob, u, výrobek, bku, m. = vyrobení, das Ausarbeiten, die Ausarbeitung, Verfer- tigung; co se vyrobilo, tovar, das Produkt, Erzeugniss, Fabrikat. V. lesní. Hutní vý- robkové z Joachymovských dolů. Mus. Du- ševní v., lépe: plod. Brs. 262. Umělý či umělecký v-ek, Kunstprodukt. Nz. Mlýnské v-bky, Mahlprodukte, medové v-bky u per- nikáře, mléčné v-ky; umělé v-ky z vlasů, künstliche Haararbeiten; v-ky z pryskyřice, Harz-. Dch. Hlavní v-bek, Haupterzeugniss, Hauptfabrikat; první, hotový, čištěný v-ek, cukrový (Zuckerprodukt), zadní (Nachpro- dukt), nádherný (přepychu, Luxusfabrikat), kožišnický (Pelzgerberei-), vydělaný, do- mácí, cizozemský, vedlejší, proměněný (Um- änderungs-), obměnný (Umsetzungs-), kože- lužský (Gerber-), živnostnický (Gewerbe-), jadrný, odpadkový (odpadky, Abfallpro- dukte), přední (Vorprodukt), průmyslový, Industrie-; v. shuštění (schlazení, Konden- sationsprodukt), v. rychlého vydělání, die Produkte der Schnellgerberei; v. průmyslu, Industrieerzeugniss. Šp. V. polní. Lpř. Děj. I. 32. V-ky hned na místě prodati. Ddk. IV. 182. — V. = výdělek, der erworbene Ver- dienst. Na Slov. a na Ostrav. Tč. Hříšný výrobek nikomu neprospěje. Bern. Lež odiďme do druhého mesta na v-ky. Mt. S. I. 58.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011