Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:1069


    Vyrobiti
    Vyrobiti, il, en, ení; vyráběti, ějí, ěj, ěl, ěn, ění; vyrobívati = vydělati, dělati, hoto- viti, verfertigen, ver-, ausarbeiten, gerben, produziren, erzeugen, fabriciren (von Kunst- erzeugnissen). Nz. abs. Kdo robí, vy- robí (vydělá). Slez. Šd. Ten dnes vyrábí, der macht Spektakel! U Místka. Šd. Vz Vyrobjati. — co: pole, cukr, role, kože; peníze (vyzískati, verdienen). Bern. — co z čeho: z nějaké látky. Techn. — co jak: vlastníma rukama. Us. Tč. co komu kde. Vyrobte mu troška kožku na chrbte (hřbetě) = vybijte mu. Lipa I. 124. — Pozn. V. (od robiti = dělati, erzeugen) může vztahovati se jen ke hmotným věcem řeme- slně nebo průmyslně udělaným, nikoli ku plodům zemským. Výrobek, das Industrie-, Gewerbeprodukt; plod, plodina, das Natur- produkt. Vz Brs. 2. vyd. 262., Výrobek.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011