VyřezatiVyřezati, řezám a řeži, 3. pl. v-jí a v-ží, v-ej a vyřež;
vyřezávati, vyříznouti, znul a zl, ut, utí;
vyřezovati =
říznutím dobyti, vyníti, vytíti, heraus-, ausschneiden (nožem), aussägen (pilou);
vyklestiti, verschneiden, kastriren;
vysekati, aushauen (Erz);
vydla- bati, vyryti, vytíti, schneiden, schnitzeln, einschneiden, ausschnitzen;
mocí vysvoboditi, herausschneiden
, losschneiden, loshauen. Jg. —
co, koho: stromy (vyklestiti), V., koně, kance (vyklestiti, vynunvati, vymiškovati)
, býka, člověka, hřebce, D., Šp
., V., obraz, Us., rudu (vysekati), Pam
. kut., Šm
., rohy Ž. wit
. 68
. 32
. —
co odkud (čím). Dítě
ze života matky (nožem), V., Dač
., I. 50.; jazyk z úst břitvou
. Hol. 374.; roh z kopyt, D., něco ze dřeva. Ja. Vyřezal mu sádlo z libového (zbil ho)
. Us
. V-zal mu libru masa z těla. Us. Často se (biskup Jošt) tím chlubil řiekaje: Jižť sem mezi Čechy sekeru uvrhl, kteráž se z nich ne brzo vyřeže. Let. 191. Budú-li naše umučenie jmieti ze dřeva vyřezáno. Pass
. (Výb. II. 15. ). Z pecek ná- ušnice vyřezával. Kká. Td. 366
. Že nám v-zují jazyky z našich úst a cpají do nich svoje. Koll. 1. 106. —
se kam. Ta hedbabná šňúročka veľmi je tenučka, ona sa mi vre- zala do môjho srdiečka Sl. spv. II 48. — 278
komu (čím jak) =
vybiti. Us. V. metlou. Jel., Brt. V-li mu, co se do něho vešlo (co do něho vlezlo). Us
. Vck
., Dch
. V-zati ně- komu
po řiti. Tč. —
co komu: jazyk, D
., Šb
., prsy. Pass. 36. Vz Kolo. V-ti komu pravdu, sagen. Slov. Ssk. —
co nač. Ras
. —
co kde: na dřevě, D, na kamenu, Byl.,
ve dřevě. Us. V. něco na rámci, nádor v břiše. Us
. —
se =
mocí se vybrati, sich durchschneiden
. Zuby se mu v-zují (mocí ven lezou). Us. Pramen se vyřízl (když před svým koncem způsobem klínu se ztenčuje. V horn. )
. Vys. Jen jak se to vyřízne (jak se to skončí)! V Kunv. Msk. A už sa vře- zaly, už sa nevyřežú, pokad mé srdenko v poly nepřeřežú. Sš. P. 219 Užte se to v-lo (už to pověděl, už to přišlo na jevo)
. Vz Tajemství. Č.