Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:1087


    Vyskytnouti
    Vyskytnouti, tnul a tl, ut, utí; vyskytati, vyskytovati, vyskýsti, vyskytu, tl = na jevo dáti, ukázati, zeigen, erscheinen lassen; blik ken lassen; se ukázati se, na světlo vyjíti, vyjeviti se, an den Tag kommen, zum Vor- schein kommen, sich zeigen, sich blicken las- sen, sich sehen lassen. Jg. — co k čemu. Měsíc zastúpi jasnosť slunečnú, že slunce svých paprslkóv nevyskytne k osviecenie světa. Troj. — koho kudy kam. Vždycky nás přirození rovnou branou na světlo vysky- tlo. Mudr. — co, se komu. Měsíc světlou svou polovici nám vyskytá. Kom. V. se velikému nebezpečenství. Ms. co, se kam. Vyskytl ruku ven, na niž žena, ježto dietky babí, navázala črvenú nitku. BO. Pokrytství se na jevo vyskytlo. Ler. Ve tmě nezůstane, ale na světlo se vyskytne. BR. II. 247. Jak jsem se nad vodu vyskytl. Har. — se. Vy- skytla se příležitosť. Zlob. Podporovati ta- kové snahy, kdekoli se jen vyskytly, vši svou moci. Ddk. V. 307. Něco se tu vysky- tuje. Us. Každého, kdož se koli vyskytl, zabili. Br. Když ranní slunce se vyskytá. V. Vyskytuje se znamení. Jel. Skály zhůru strmí (se vyskytují). Kom. se odkud, z temnosti. Jel. Vyskytši se z okna, což najvíc mohla, velmi mile a laskavě naň po- hleděla. BN. Hlavu z vody vyskytl. Ler. Mediolanští z těch bran nesměli se vyskýsti. Pulk. 277. Není to zem ani nebe zcela, co se z tváře její vyskytá. Koll. I. 17. V. co, se kde. Ta nemoc v Hispanii (v městě, Us. ) se vyskytla. V. V lícech zardělosť se v-la. Troj. Nejdávnější stopy Slovanů v Europě
    vyskytují se v krajinách mezi mořem čer-
    ným a baltickým. Šb. Zálesí vyskytuje se
    v Čechách vícekrát; Téhož roku vyskytuje
    se již Ondřej jako biskup v Olomúci; Vů-
    bec vyskytuje se jméno její jen jednou v li-
    stinách našich. Ddk. II. 197., 325., 328. (Tč). Za horami záře vyskytá se rudá; Loučení apoštolské teprv ve verši 13. se vyskytá; Víra odhaluje závoj, jenž nad pravdami bo- žími zraku našemu přeslabému se vyskytá. Sš. Bs. 6., I. 403., J. 118. — kdy. Kostel sv. Mauricia v Olomúci vyskytuje se ovšem teprve r. 1257. v moravských listinách. Syn Naděje, jenž k r. 1160. v-tuje se jako opat v Třebíči. Ddk. III. 69., II. 436. (Tč. ). Při některých dobách (záslony ty) na veřejný odiv se vyskytují; V církvi svátek ten (na- nebevstoupení Páně) teprva ve století třetím se vyskytá. Sš. J. 58., Sk. 10. (Hý. ). Po- dobné úkazy vyskytují se nám také ve věku středním i novém. Osv. I. 340. — se o čem. Není divu, že se o takovém záhadném, jed- nomyslném pozdvižení hlasu nejeden výklad vyskytá. Sš. Sk. 50. — v čem. Aby obrá- cení jeho (Pavlovo) tím patrněji ve své zá- zračnosti se vyskytlo. Sš. Sk. 92. — se jak. Časové ti mohou jenom pod výminkou po- kání dokonalého se vyskytnouti; Pokrytství na jevo se vyskytlo. Ler. Sš. Sk. 41. (Hý. ). Vyskytl se ostrov na moři. Jel. Mnohé látky za daných určitých podmínek v. se mohou v různých tvarech. ZČ. I. 250. — se čím. Bystrostí ducha na horu se vy- skytni. Jel. Tím se jasněji boží moc vy- skytá. Kom. — se na koho = vypadnouti. St. skl., Šm.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011