VystřítiVystříti, stru, střel, en, ení,
vystírati = prostříti, roztáhnouti, ausspreitzen, ausstrek- ken, ausbreiten, ausspannen;
se =
vyhrnouti se, sich aufschürzen;
roztáhnouti se, sich ausstrecken atd. V pivovarech ausschütten. —
co: koberec
. Us. Nemáme dál nohy vy- stříti, než jak je můžeme přikryti. Proch. Pořád to vystírá (vyčítá). U Kvasin. —
co komu: číši. Sš. Růže 8. —
co kam. Něco
na něco v
. Troj. V. koberec na podlahu. Us. Ona zemřelého vystrela na desku. Dbš. Obyč. 107. Mají to sukno potom na ránu vystreti. Sl. let. V. 61. Vystrel sa na pažiť a sladko usnul. Dbš. Sl. pov. I. 481. (Šd. ), Ramena k nám vystírá, poklady nám otvírá. Sš. Sm. bs. 75.
— odkud kam kdy. Při započetí várky vystírá (=
vysypává) se šrot
z pytlů
do vody. Zpr. arch. VIII. 65.
— co po čem. St. skl. Vystru po ní náruč. Koll. I. 196
. Ale blažen, kdo mu otvírá a své srdce po něm vystírá. Sš. Bs. 50.
— proti komu. Vystrela proti nemu ruky a preriekla slabým hlasom; Proti nim vystiera vychudnutú ruku; Príde k vatre, kde kolom do kola sedia dvanásti mužovia; ale nepokloní sa jim, ne- poprosí sa jim, len vystrie dlane proti ohňu a zahrieva sa, akoby to len pre ňu bolo. Dbš. Sl. pov. I. 497., 318., II
. 48
. (Tč. ).
—
co jak. Podlé obyčeje svého vystíral chro- mec ruce. Sš
. Sk. 36.
—
čím: lože kobercem
. Us. Kaše řepová se vystírá michadlem
. KP. V. 44. —
se (kde, kdy). Pan kancellista shrbený pri sedení vystiera sa, vytahuje údy. Sldk. 618. Mladý pes zaliezol do búdy a vystieral sa tam na podstlanom pazderí
. Dbš. Sl. pov
. VI. 94.