Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:1144


    Vytasiti
    Vytasiti, il, en, ení; vytasovati = vytáh- nouti, vyndati, aus-, herausziehen; se = vyjíti, vyskytnouti se, předstoupiti, ausrük- ken, herauskommen, hervordringen. Jg. — co: kord, meč, Us., zbraň. Dch., Čsk. — co, se odkud. List z kapsy vytasiti, Ros., meč z pošvy vytasiti. Někdy se o oné věci milé něco z úst vytasie. Tkad. Uzříš ho z krčmy vytasě. Hr. rk. 379. Když se z nedojiepie vytasí nepřítel. Št. co komu: oko, D., střeva. Koll. — co na koho: meč. — se. Ale snad v-sí se kněz a die... Hus I. 243., 471. — se s čím: s listem, Ros., s důvody, Sych., se svým míněním, s pe- nězi. Ml. Nechtěla se s pravdou v., lépe; nechtěla s pravdou ven. Mtc. IX. 184. V. se s myšlénkou, se svým úmyslem, s výmluvou. Dch. V. se někomu s nevinou. Sá. Kazimír mohl v. se s jakýms právem k Čechám; Ja- romír v-sil se s třemi listinami; Vladislav v-sil se se svým záměrem korunovačním. Ddk. II. 177., 309., III. 211. S barvou se v. Us. Tč. — se s čím (kde, na koho, proti komu). S plody básnickými před obecen- stvem se v. Mus. 1880. 482. Aby lidé sprostí a neučení s takovou výčitkou se na ně v. opovážili; Spisovatelé římští nejednou s ní (nenávistí) se vytasují; Aby se s pomluvami a úhonami proti Barnabáši a Pavlu v-li. . Sk. 48., 126., 171. (Hý. ). Na východě slunce se vytasilo (vyšlo). Mtc. 1. 63. 14. — se na koho jak: s drsnými slovy. Us. Tč.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011