Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:1147


    Výtěžek
    Výtěžek, žku, m. = užitek, der Nutzen, Erlös, die Losung. V. kamenného uhlí, die Ausbeute. J. tr., Rk. Seznam, výkaz, účto- vací kniha, povinnosť k odvádění výtěžku mléčného. Šp. V-ky báňské, Bergwerkspro- dukte. Nz. Větší v. cukru, die Zuckeraus- beute, v. z převozů, der Uiberfuhrsnutzen, výtěžek z plácadla, der Pantschtafelnutzen; v. mléčný (užitek z krav), Laktizin, čistý v., der Nettoertrag; v. šťávy, die Saftaus- beute; v. žní, der Erntegewinn; v. másla, die Butterausbeute. Šp. V. pustiti, den Ge- winn fahren lassen. Dch. Bez mrvení a ob- dělávání polí na přiměřený v. z půdy dou- fati nelze. Tč. exc. V. obdrženého vítězství, zajatci, byli ještě r. 1176. za otroky prohlá- šeni. Ddk. IV. 217.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011