Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:1151


    Vytleti
    Vytleti (Bern. ), el, ení, vytlíti (Č. ), el, ení, vytlívati, abglimmen, abflackern, ab- lodern, glimmend verbrennen; aus-, ver- glimmen, aufhören zu glimmen; vypálenu býti, ausbrennen; zhníti, verwesen, Bern.; tlením vyhynouti, na mrť přijíti, ganz ver- morschen, verschwinden. — abs. I kořen té nenávisti vytlel. Jak to vytlí (verglimmt), zhasne samo. Us. Tč. — kdy. Časem pařez i kořeny vytlejí. Us. Č. — za kým. Bude tvoje srdce vytlievati za mnú. Slez. ps. Č. — od čeho: od hněvu. Bern. — komu. Vytlete mu tělo. Bern. — komu odkud. Už mu z brucha vytlelo. Mt. S. I. 111. — kde. Hej, padly, by hriecha surovosť vytlela na nich. Sldk. 233. — se komu kam. Práchno tlelo v kapse a vytlela se mi ďúra do ní. Na Ostrav. Tč.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011