Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:1153


    1. Vytopiti
    1. Vytopiti, top, topě (íc), il, en, ení; vytápěti, ějí, ěj, ěje (íc), ěl, ěn, ění; vyto- povati, vytápívati, vytopovávati = vodou vy- liti, vyhnati, hubiti, vyhladiti, mit Uiber- schwemmung heraustreiben oder ausrotten, ersäufen, ertränken; zatopiti, überschwem- men. — abs. Voda vytápí. Us. — co. Řeka vytopila město. Ros., Jg. V. krajinu. D. V. mlýn. Us. Šd. — co, koho odkud čím: sysla vodou z díry v. Us. Pitím duši z sebe vytopil. V. Cožby kolivěk vodou vytopeno bylo. 1577. Tč. Voda svým silným tokem hory v-la. Vys. — koho kde: sysly na poli v. Ros. Toho roku Morava v Hradišti všecka luka v-la. Us. Tč. — se. Šachta se vytopila. Vys.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011