VytratitiVytratiti, trať, tě (íc), il, cen, ení;
vy-
tracovati, vytratívati, vytracovávati, nach und nach verlieren. —
co odkud: z kapsy peníze. Us. —
se, sich verlieren
, verschwin- den, verduften, sich verziehen, sich unbe- merkt entfernen
, in die Brüche geben. Dch. Ty obyčeje se už vytratily; Voda se v-la; Kouř se v-til; Jmění jeho se v-tilo. Dch. Sama spravedlnosť se v-la. Ddk. V. 78. V-til se jak smrad. Hosté se už v-li. Us. —
se odkud. V. se ze světnice. Us. Drobné pe- níze z natržené kapsy se mu v-ly; V-til se ze společnosti; To se mi z paměti v-tilo; Teplo z pokoje se v-lo. Dch. Všeci ze svět- nice, z domu ven se v-tili. Us
. Šd., Něm. Vytrácí se z domu živnosť. Sk. To se mi z mysli už dávno v-lo. Us
. Pdl. Že máš paměť dosti věrnou, z níž by se ti nevytra- tilo jedno, než bys doučil se druhému. Pdg. III. 2. 91. —
se kdy. To
časem vše se vy- tratilo. Us. —
v čem. Ten smrad v kouři se v-til. Us. Dch. —
se jak kde. Zář zví- řetníku uprostřed jsouc nejjasnější vytrácí se na okrajích
do šera nebe nočního. Stč. Zmp. 198. Vytratili se brzy všeci jeden
po druhém z jizby. Us. Tč. Mohovitosť
po ku- sech se v-la. Sych. Voda
do kapky se v-la. —
se kam. Voda
do holého dna se v-la, Krok,
čím: vykuřováním-se.