Vytroubiti
Vytroubiti, trub, troubě (íc), il, en, ení; vytrubovati, vytrubovávati = troubením ozná- miti, ausblasen, austrommeln; na troubu vyraziti, hráti, ausblasen, blasend vortra- gen; vyobcovati, mit Trompetenschall exili- ren, verweisen; troubením nabyti, durchs Blasen gewinnen, erlangen. — abs. Pastý- řové vytrubují. Us. Šd. — co: hodiny. Ros. Vytroubí nejtěžší kusy. Us. V-bil po- slední zvuk. Us. Tč. On všecko v-bí (poví). Us. Vytroubil (vypil) 3 litry piva. Na Mor. Brt. — jak: po hodinách vytrubovati. Ros. — co, koho odkud: z vojska = za ne- poctivého vyhlásiti, vyobcovati. Ros. Ho- diny s věže v. — komu. Už vám peklo vytrubuje. Kyt. 1876. 27. — sobě co, nač: šaty, na šaty; sobě hůl na záda. Us. — co komu. V-bili mu poslední = pochovali ho. Us. Tč. V-bili mu kabát = ukradli (žer- tovně). U Kr. Hrad. Kšť. — co kam. On všecko do světa v-bí (poví, vyklevetí, aus- plauschen). Us. Tč., Dch. Tu práve zase na všetky strany vytrubovali, že kdo na tu čerešnu vynde. Dbš. Sl. pov. I. 145. — kde. Ponocný v městě již druhou hodinu vytrubuje. Us. Tč. On zase u hospody, na návsi vytrubuje (nečinně stojí, se dívá). Us. Vrů. — co kdy. Hlásný každou noc, každé noci vytrubuje. Us. Tri holby pálenky každý deň vytrúbi (vypije). Sl. spv. II. 52.