Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:1158


    Vytrousiti
    Vytrousiti, trus, trouse (íc), il, sen, ení a šen, ení; vytrusovati a vytrušovati = trou- šením vysypati, ausstreuen, aussprengen; roztrousiti, potratiti, verstreuen, verlieren; se = vytroušenu býti, zerstreut werden; vyjeti, vyjíti, odjeti, sich verlieren, sich ver- streuen, einer nach dem anderen weggehen. Jg. Slov. — co. Vytrousil pět dukátů (ztra- til). Us. Staňková každé pírečko uschová- vala, co slípky nebo husy vytrousily. Sk. Vše v-sil, co měl zamlčeti (pověděl). Us. Tč. — co, se odkud: obilí z pytle, Ros., peníze z kapsy, Dch., Šd., Rk.; se z ká- zání. Jg. Jakoby tě Morana z kabely byla v-la (porodila, přinesla). Ehr. — kam: pe- níze na zem. Us. — se komu. Už se mi to v-lo (i. e. z paměti). Us. Vck. — se jak: po málu. Ros.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011