Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:1159


    Vytrpěti
    Vytrpěti, ěl, ěn, ění; vytrpívati, vytr- povati = trápení vystáti, přetrpěti, strpěti, snésti, erleiden, ausstehen, aushalten, aus- dauern. abs. Už vytrpěl, už ho nic ne- bolí (už umřel). Us. Tč. — co: všelikou muku, Jel., trest, pokutu. D. — Har., V. — co za koho. Br. — kdy: ve službách mnoho v. Vrat. — co komu = prominouti. Solf. — co kde. Člověk neví, co všecko na světě vytrpí. Us. Tč. Na půdě své vlasti Čechové 80 bojů vytrpěli. Koll. I. 139. Všecka jeho muka jsi v duchu v-pěl s ním soucitně. Vrch. — kdy proč. Což jsem už skrze vás za ten čas vytrpěl! Us. Tč. Jak já mnoho jsem už v životě pro svůj národ musel vytrpěti. Koll. I. 182. Matěj Vladiš pro něho mnoho v. musil. 1650. Tč. — koho v čem. Sotva mne v tej řeči vytrpěli (pře- trhli mi řeč). Bart.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011