VytřepatiVytřepati,
vytřepávati =
vytřásti, vyči- stiti, auspochen, ausklopfen;
vyplácati, fest schlagen. —
co: kožich
. Ros., sukni. Us. V. pytel. Šp
. V. dítě (vychovati). U Olom. Sd. Havran švihnul pravým krídlom a vytrepal oblok (okno). Dbš. Sl. pov. I. 560., Mt. S. I. 181. Co ví, vše vytřepá (vyklevetá, aus- posaunen, ausklatschen). Ros. —
co čím: sukni prutem. L. —
komu = vytlouci, ab- prügeln. Us. V. klukovi (beuteln). Dch. Zima mu hodně v-la. Us. Šd. —
komu za co: za vlasy (vytahati, zausen). Us. Vytřep mu za uši. Us. Šd
. —
co odkud kam. Drobty z kapsy
na zem v. Us. Tč., Třepe jím, vy- třepal by z něho duši. Us. Šd. To
se nedá hned v. z rukávu (učiniti). Us. Šd.
V
. sukni z prachu
. Us. —
jak kam. Mouku
přes síto do díže v. Na Ostrav. Tč. —
se, aus- gebeutelt werden;
uzdraviti se, wieder ge- nesen (na Hané. Bkř. );
vymluviti se, sich ausplauschen. Us. Tč.