VytřeštitiVytřeštiti, il, ěn, ění, vytřešťovati
= zblázniti, närrisch machen;
vyvaliti, heraus-, hervorstrecken;
podiviti se, erstaunen
, sich verwundern;
vytlouci, zer-, herausschlagen;
škodu vzíti, Schaden nehmen (na Mor. )
. Jg., Tč., Mtl
. —
abs. Dej pozor, ať nevytřeštíš (škody nevezmeš). Na Ostrav. Tč. U Bruš- perka. Mtl. —
co: okno =
vytřísknouti, zer- schlagen. Vz Vytřesknouti. V. oči, Vrat., zraky (hervorglotzen)
. Nrd. Bld. 26., Dch
. Chudobný človek len oči vytřeštil, kde sa vzal u neho taký velký a pyšný boháč. Dbš. Sl. pov. I. 126. (Šd
. ). —
koho =
zblázniti. —
co na koho: oči =
vyvaliti. Vrat., Ros
., St
. skl., Klš., Šd. —
co na koho proč odkud. Vytřeštil na mistra
leknutím temné oči
z líce pobledlého. Čch. L. k. 32. —
se z čeho =
vyblázniti se. Rk. Vz Vytřesk- nouti.