Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:1168


    Vyvařiti
    Vyvařiti, il, en, ení; vyvářeti, el, en, ení, vyvárati, vyvarovati = vařením vytáhnouti, aus-, herauskochen, aussieden, heraussieden, durch Sieden herausbringen; úplně uvařiti, gar kochen; vařením čistiti, durchs Kochen reinigen, auskochen. Jg. Slov. — co: sádlo, vosk, med, pivo, sukno (barviti), železo. Vys. V. vrbové proutí. Dch. — co jak: maso na rosol. Us. Stříbro na bílo, D., že- lezo na bělo. Vys. Voda se v-la do půl hrnce. Us. Tč. V. do husta (vařením zhu- stiti, povidla). Vys. — s čím: s popelem. D. — co kde: v železném hrnci. Us. Dch. No, jak ty, more, v silných orkánoch, v tvo- jich nesmiernych vodných balvanoch vyvá- raš hrozný tento šum. Sldk. 468. — co od- kud. Kuchař vyvaří největší bohatstva ven z domu. Na Ostrav. Tč. — pro koho, komu. Ona pro druhé (druhým) vyvařuje (dává druhým obědy). Na Ostrav. Tč. — se = dosti se uvařiti; svařiti se. D. Vývarka, vz Vývara. Vyvářka, y, f., das Auskochen. V. prádla. Teď budeme prát z v-ky, z horkého. Us. Kšá.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011