Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:1169


    Vyváznouti
    Vyváznouti (zastr. vyvíznouti), znul a zl, utí = vyklouznouti, ujíti, vydrati se, vy- trhnouti se, ausreissen, ausbrechen, ent-, durchkommen, entlaufen, entrinnen, entwei- chen, entwischen. Jg., V. Hleď, jak vyváz- neš! Us. Dch. — odkud: z konopí (na krk; z kličky), D., z nebezpečenství, Kom., z nouze. Us. Zdálo se mi, že ze všech strastí vyváznu. Bes. ml. Bylo se obávati, že ne- vyvázne z tenat. Ddk. II. 83. Lehčeji vy- vázne nežli čáp z konopi. Dvrsk. — jak: bez úhony, Sych., bez úrazu z nebezpečen- ství. Ml. V. lstí z vězení. Ml. Vyvázli ži- votem; Dobře jsme vyvázli. Us. Dch. Biskup zanechav náčiní mešního sotva sám životem vyváznul. Ddk. II. 377. V-znul z nebezpe- čenství časným útěkem; Král obratným ve- dením Viperta z nebezpečenství v-znul. Ddk. II. 394., 414. (Tč. ). Těm, jenž skrze smrť jeho (Kristovu) z podsvětí vyvázli. Sš. Sk. 6. (Hý. ). Živi vyvázli. Ler. — čemu. Rk. Dětleb jen s těží v-zl smrti maje už celá záda popálená. Ddk. III. 286. Aby jim (ži- dům) v. nemohl. Sš. I. 2. (Hý. ).

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011