1. Vyviti1.
Vyviti, viji, il, it, ití;
vyvinouti, ul, ut, utí;
vyvíjeti, ejí, ej, eje (íc), el, en, ení;
vyvívati; vyvinovati (Let. 29. ) =
rozvina vy- jmouti, vyplésti, heraus-, aus-, loswinden, loswickeln;
vytočiti, vyndati, vytknouti, ver- renken, verdrehen, ausrenken, verstauchen;
vitím vypotřebovati, ganz aus-, aufwinden;
mávati, herumfuchteln, herumflackern, her- umschleudern;
vykročiti, vom Wege abwei- chen;
uchýliti se, ablenken, ausweichen;
se =
vyplésti se,
vykroutiti se, vychýliti se, sich loswickeln, loswinden, sich herauswin- den, herausdrehen;
vyvoditi, folgern;
rozvi- nouti, entwickeln, entfalten. Jg. —
co: úd (vytknouti), V., přízi (vitím zpotřebovati). Vyvíjeti činnosť
šp. m.: činiti se, činným býti, činnosť jeviti. Brs. 265. V. vlasy, aus- flechten, Tč., provaz
, ausdrallen, Čsk., vzo- rec mathematický, Stč. Zmp. 226., řadu, eine Reihe entwickeln, v matli. Nz. —
co čím: lisem tlak. ZČ. I. 284
. —
(si) co od- kud (čím): nohu
z kloubu, Ros., Let. Troj
., skokem. D. V. niť
s klubka. Us. V. s cesty (odchýliti se od ní). St. let
., Leg. V. něco z něčeho, folgern, entwickeln
. Vyvinete mu housle z ruky. Kos. Ol. 1
. 167
. Černojoký synek jako rozmarýnek, jakby ho maměnka vyvinula z plinek. Sš
. P. 225. —
si co kde: nohu
v koleně, Ja., úd
na nohách
. Tkad. —
na čem,
čím kam =
mávati. Šavlí vyvinul
na povětří. Vyvíjí na koni (prohání koně). L. —
(se) odkud. V
. z mezí (vykročiti), V., se z centra, Kom
., se ze smluv (uchýliti se)
. Mus. Vojsko od nepřá- tel v. Cyr. V. se od koho, sich loswinden. Ben
. V
. Slyše, ž' nechce vyvinouti od smrtci. Alx. B. M. 146
. (HP
. 84. ). Ze všeho se co úhoř vyvine. Č. A na tom sněmu aby ohle- dáno bylo, ktožby
z těch smluv vyvinul, aby napravili. Arch. II. 253. (Šd. ). Z těchto církevních manů vyvinula se mladší šlechta. Ddk. VI
. 12. Jako se z nemluvněte a dítěte vyvinuje pachole a v dalším vývoji jinoch
. Sš. II. 116. Nejstarší soustava filosofická vy- vinuje z praduše vnitřní její silou všechny zjevy smyslné. Lpř. J
. Děj. I. 23
. V-nul se
mezi nimi přátelský poměr.
Osv.
V oby- vatelstvu v-li se čtyři dědiční stavové
. Lpř. Dj. I. 19. Jakým způsobem literatura během času se vyvíjela. Tf. H. 1. 5. Hned se z cesty vyvine (vyhne). Smil v. 1048. S dobré cesty sě vyvinul. Pass
. 572. Aby od pravé snahy nevyvinovali; Židé vrstevníci Janovi na mnoze ode mravův a zbožnosti praotcův oněch vyvinuli a se vyšinuli
. Sš. II. 178
., L. 12. (Hý. ). —
se kudy. Oštěp
skrze ledví se vyvinul (prorazil). —
(se) v čem (s kým). Uděl ti Bůh milosť svoji, od- pusť, v čem jsi vyvinul
. Sš. Bs. 48. (Hý. ). V čemž když i nejvyšší kněz s svou rodi- nou vyvinul (chybil)... Br. Jestliže cítíš, žes se v něčem obzvláště vyvinul (vykro- čil, uchýlil se, chybil), to sobě k svému zahanbení připomínej. Kom
. Jakoby v ně- čem byl vyvinul aneb vyštěrboval
. Sš. I. 162. — Br. —
co nač. Vyvila sem ho (roz- marýn) na věneček
. Sš
. P. 224. —
se čeho (proč). Každý papež rád se vyvine toho místa
pro ošklivosť jednoho skutku. Martim. V. se lidských hanebností
. Kon. Odpieral a vždy se toho vyvinul
. Arch
. I
. 288. Bu- deme-li této božie rady poslúchati, budeme se moci zahynutie vyvinúti. Hus III. 131. —
(čemu, kde, se kdy) jak. Organ
dle zá- konů přírodních sám se vyvinul. Mus. 1880. 424. Technika válečná teprve
v časích no- vějších
s hlubším důmyslem vyvíjeti se počala
. Osv. I
. 341. Čich dosti pozdě se vyvinuje
ku přesnějšímu úkonu. Dk
. P
. 17. Zábavná prosa se
v kronice trojanské vyvinula k vy- soké dokonalosti. Anth. Jir. I. 3. vyd. IX.
Pavel myšlénky své
z kořene
před zra-
koma čtenáňe vyvinuje; V následujících
verších apoštol srovnání to místněji vyvi-
nuje a sice trojím kladem: podobnosti, ne-
podobnosti a přesažitosti; Což místněji vy-
vinuje slovy. Sš
. 1
. 10., 64., II. 179. (Hý. ).
Skrze takové lidí při zapisiech jich opa- trovánie mnohým bude omylóm moci vy- vinuto býti. Vš. Jir. 320
. A kterak
na veselé budeš vyvíjať (tancovati)
, když jsi chroma? Slez. Šd
. Vyvine se co úhoř. Pk. Rovnice lze nejsnáze vyvíjeti pravidlem ře- tězovým. Šim. 94. V. se čelím, déployiren auf die T?te
, v
. se středem, d. auf die Mitte, v. se
v proudech
, d. in Kolonnen. Čsk. Zá- klady položiti k státní budově
, z kteréž
průběhem času vyvinulo se to, co podnes před sebou máme. Ddk. IV. 111 Poněvadž spása se
s časem vyvíjí; Právě to hned spoštol místněji vyvinuje; Každý věk, každý stav, ano každá osoba
dle své povahy se vyvinuje v Kristu; Ješto dlouhý věk časem se teprve vyvinuje; V listu tomto se útulná, tklivá a řekli bychom domácná mysl apo- štolova
v celé milostnosti vyvinuje; An člověk snadno v
. může; Leč
při tom, co praví, že.
.., vyvinuje
. Sš
. I. 166., II. 38., 118., 138., 150., 168., Sk
. 274. (Hý. ).
Oči lehko snesou, když se nový řádně za darem dar vyvine; Vyviň třízubému klepetu Nep- tunu se ještě
ke svobodě. Koll. 1. 19., 97. (Tč
. ). Čemuž se každý móž vyvinúti. Vš. Jir. 285. Neb
té chvíle nechtěli s cesty vyvinovati
, když se na hory sbierali
, aby lidem neuškodili. Let. 29. Páry sa
v pusti- nách vyvinuly. Us. Tč. —
odkud proč. Že pro bázeň z cesty pravdy nevyvinuje a že osoby nepřijímá. Hus II. 398.