VyzpívatiVyzpívati, vyzpěvovati, aussingen, zu Ende singen, ersingen. —
abs. Už vyzpíval, er ist fertig. Us
. Tč. —
co: celou písničku (dozpívati). Ros., Har. Božskou dobrotu vy- zpěvovati (zpěvem chváliti). Plk. Žal svůj v. Vrch. Kdo tuto písničku v-vá? A panna Maria ju v-la, když svého synáčka kolíbala. Ps. mor. Šd. Tři pěsničke vespívala a taky se do pláče dala. Sš
. P. 697. Večer a ráno pred sobášom shromažďujú sa pred domom mladuchyným jej družice a vyspevujú roz- 286* luky (piesne na rozlučnô). Dbš. Sl. pov. II.
39. —
jak. Kdo tu pěsničku třikrát vyzpívá, ten tři dušičky z pekla vystříhá. Sš. P. 47. Vesele si vyzpěvuje. Us. Šd. I a zpěvula si zase pořádem vyzpěvuje. Mor. Šd. —
koho odkud čím. Kněží je z pekla v-jí žaltáři. Chč. 381. —
se z čeho kdy. Písně znal každý všecky a bylo jich tolik, že se z nich nevyzpíval
od rána
do večera (
za den). Brt. —
něco na koho =
vyzraditi, ver- rathen. U Kr. Hrad. Kšť
. —
si co,
čeho: peníze, peněz (mnoho). Ros
. On si pěknou píseň vyzpěvuje. Us
. —
komu = vynadati,
vyčísti, vybiti, ausschelten
, vorwerfen, ab- priigeln. Us. Brt., Tč., Vck., Kšť. —
o čem. Ústa len o láske chcú mi vyspevovať. Sl. spv. I. 33.