Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:1207


    Vzatek
    Vzatek, vzátek, tku, m. = vůbec něco vzatého, vzetí, das Genommene. V příčině dánie a vzatka. Us. 1417. Na účet vzatku a datku; Že rádi dávají podatek časný za v. duchovní. Sš. II. 186. V. = co vzato násilím n. kradí, krádež, loupež, entfrem- detes Gut, der Raub, Diebstahl, das Ge- stohlene. V. Kázal vrátiti to všecko, coť jmá toho vzatku. Ps. o zští. Hřích nebývá odpuštěn, dokavad vzatek se nevracuje (non dimittitur peccatum, nisi restituitur ablatum. Sv. Aug. ). Sš. L. 180. Vybíhají na vzátky do Uher dosti hluboko. Pal. Děj. IV. 2. 548. V. peněz. Rkv. arch. Tři koně a pancéř vzal; pro kterýžto v. i základu seznánie žádá. Arch. II. 42. Aby ten v. (co bylo vzato, dobyto) i ty kořisti sneseny byly. Žžk. 11. Vzátek. V. — V. = užitek, der Nutzen, Vortheil, die Sportein. Nz. Jenom když má z toho svůj v. Us. Šd. Když jaký v. čijete. Dh. 89. Aby z toho pochvalu a v. měli. BR. II. 102. b. Svým příkladem ty, kteříž pro v. Krista zapierají, pěkně vy- malovali. BR. II. 133. b. Vzatku hledati; Aby prelat z lásky, ne pro v. odpustil; V. časný z úmysla za pojčenie umieněný. Hus I. 78., 131., 217. (Tč. ). Věrný kněz, jenž by viece hledal duší spasenie, nežli užitkóv svých a vzatkóv. Št. — V., vzatky a vzátky, pl. = dar vzatý, zvl. k porušení koho, ein Geschenk (zum Bestechen). Aniž vzatky porušen jsa. Kom. Kteříž se po dařích a vzátcích táhnou. Br. Upřímo viní knížete, že dával se porušovati vzátky od obou stran. Pal. Děj. V. 2. 473. Čekali mnozí vzatkův a úplatkův. Bart. Pro malý v. vy- vrhše jej. Dal. Jir. 95. Učiní-li to, že od- súdi pro vzatek, neb pro bázeň, neb pro přiezeň lidskú. Hus I. 187. — V., der Stich (ve hře v karty). Jord. Slov.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011