VzdělatiVzdělati, vzdělávati =
vystavěti, bauen, aufbauen, erbauen, aufführen;
upraviti, vy- hotoviti, učiniti, verfertigen, ausarbeiten, machen;
vybrousiti, zlepšiti, zdokonaliti, bearbeiten, ausbilden, vervollkommnen;
do- vésti, poříditi, ausrichten. Jg. —
co, koho: dům, město, svornosť, někoho, český jazyk, obecné dobré, V., rozkoše, království
, pří- hrady, Kom., mravy, srdce. D., pole, za- hradu, Us., hory, důl (dělati, těžiti), Vys., most, Šm., žáka. Us. V. někomu náhrobek. Mus. 1880. 223. Vzdělaji vy a nezkaži. BO. Náboženství v. a rozmnožiti. V. Tomu zisk jde neomylně, kdo vzdělává roli
pilně. Prov. Sd. Boha oltář v. Br. Co jeden vzdělá, druhý sboří. Us.
Novější: báseň, spis. Jg. —
co z čeho: zeď z kamení, z cihel. Kom
. Z kře- sťanóv se vzdělává cierkev sv.; Já zeď jsem z živého kamení vzdělána. Hus III. 23., 100. A z toho žebra vzdělal Bůh ženu; V. z ka- menů oltář. Br. —
co kde (proč):
na do- mích k okrase Br. Důvěrnosť k sobě
v ně- kom v. Kram. Mládež ve školách v. Us.
Po všem světě své čisté služby vzdělá. Br. Bázeň v srdcích vzdělána; Abyste se víc a více na Kristu vzdělávali
. BR. II
. 149., 650. a. V
. stany na ledě, Pulk., dluhy na panství
. Zlob. —
co jak, čím: velikým nákladem. Kom. Svými řečmi
při něm nic v. nemohli (poříditi). Br. Hory bedlivým dílem (prací) v. Vys. Svou mysl nábožným čtením v. Ml. Smlúvy
mezi sebou v-li. Akt
. m
. Ferd. Svůj lid
v církev vzdělal. Kram. Vzdělal kosť v ženu. Štelc
. Lid se tím pobožně v-lá, wird auferbaut
. Dch
. Mlčte! nezovte to mar- nou pletkou, co vzdělal Boh tisícročnou kázňou. Lipa 181
. Moravě poskytnuty jsou takto prostředky, aby duchovně sama se vzdělala Ddk. II. 214
. Aby církev pokorou jeho (Petrovou) se vzdělávala
. Sš
. II
. 24. Jižto (púdu) krvavou svou prací nám vzdě- lali. Kká. Td. 355. Novotiny vaše, kteréž vlastním nákladem vzděláváte. Arch. IV. 35
. Chtěli v. věž až
do nebe. Št. N
. 225.
Skrze evanjelium se království boží vzdě- lává. BR. II. 12. a
., 107
. a. Církev velikou prací vzdělával. Hus III. 306
. S kým tova- ryšíš, tím i srdce tvé vzdělává se. Hkš. —
co kam. Jenž jest dóm lásky vzdělal na pevnú skálu. Hus III. 98
. —
co kdy. Den ode dne lidé takových věcí vzdělávati ne- přestávají. Hus III. 314. —
koho k čemu: k duchovnímu stavu. Us. Rk. —
co nač: kůži na podšvy. Us. —
koho v čem: Ně- koho v řemesle v. Šb.