Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:1215


    1. Vzdíti
    1. Vzdíti (zastr. vzděti), vzději, ěl, ěn, ění; vzdívati = učiniti, thun; vstrčiti, obléci, anthun, anziehen. — co (učiniti). St. skl., Tkad., Krab., Ps. br. — (komu) co kam. Na jeho hrdlo provaz vzděli (dali, vstrčili). Leg. Služebníkům se uzda vzdívá Jel. Aby vzděl na hrdlo řetěz. Cf. Zdíti. Št. Ř. 206. a. To osidlo, kteréž oni sú jemu polékli, to jim on na hrdlo vzděl. Hus II. 361. Vzděl na svú hlavu dvě koruně; Obruč zlatý vzděl jemu na hrdlo: Koněm uzdy v ústa vzdie- váme. BO., ZN. Vzděv na ruku brněnou rukavici. Dal. Ne proto manželské práce vypravuji, abych na vy osidlo vzděl. Št. Kn. š. 70. 8

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011