VzdorVzdor, u, m.,
vzdora, y, f. (zastr.
vzdůra) =
příkoř, co se naschvál komu činí k roz- dráždění jeho, der Trotz. Vzdora
. Kat. 1456., 2136
., 2788. V. je stupňovaný složený tvar kořena
dr, deru, dráti: vi>ďi> — dor značí tedy
drání vzhůru, drání proti čemu (vz = proti.
Vzluti sie, vz Tatary trči. Rkk.
), tedy
jednání nějaké proti komu, proti něčí vůli nebo mysli. Sr.
obyčejnou na Plašte a Pl- zeňště a j. vazbu: zadírá se mu = je mu to proti srsti (opak: po srsti), proti mysli, proti chuti, nepříjemno, nelibo. Vedlé
vzdor, jež se v usedeném tuto významu pojí s da- tivem škody, užívá se s týmž pádem častěji
na vzdor (na vzdoru, na vzdory), jež bývá rádo příložkou (postposicí) jsouc pravým opakem podobné vazby,
k vůli1 tedy:
proti vůli, naschvál. Slováci říkají místo toho n
a-
priek, což jest též složené slovo = napříč
. Prk. v Km
. 1877. 21. V. na v., Trotz gegen Trotz: V
. kojiti, den Trotz nähren.
Dch.
Spolek učiněný se Spartou k ochraně a ke vzdoře. Lpř
. J
. Děj
. I. 78. Vstoupil s nim ke společné obraně i vzdoře
. Pal. Děj. II. 1. 344. V odpovědi té spojeno jest vědomi o vyšší moci Kristově s nějakou vzdorou. Sš. J. 84
. Dovršil vzdoru svou tím, že vy- prodav se naprosto z Čech opověděl králi válku. Pal. Děj. V
. 2
. 88. Utoulím se, vzdora bázní spáře, pode lípu v poli stojící. Koll. 1. 196. Ať tvá vzdora zle té neomámí. Sš. Bs. 85. Úrupnosť a vzdora. Sš. Ustavičně se hádali, jeden druhému ani za svět po- voliti nechtěl, až se octnuli na vzdorách. Sk. Nejmě od nepřátel i jedné vzdory. Dal. 158. Nečiň jinému vzdory; Nečiň sám na sobě vzdoru. St. skl. Král mu učinil velikou vzdoru (hanbu)
. Dal. 40. —
Na vzdor, na vzdoru, na vzdůru, na vzdory = na příkoř, naschvál, pro rozhněvání, zum Trotze, zum Possen, zur Schur
. Na vzdory něco činiti, dělati; navzdoru to učinili. V., Skl.
I. 308
. Na vzdor jemu. Us. Hřeší-li kdo na vzdory někomu
. Kom
. Na vzdory všemu světu
. D. Jedni druhým na vzdoru mluví. Kom
. Jim na odivu a na vzdoru; na zdůry mu to či- nili. Br
. Na vzdoru všem důkazům zůstává na svém
. D. Lítala jsem já po poli, svému milýmu na vzdory
. Sš. P. 250. Zašikoval ji preč na vzdoru pánu; Někomu na vzdoru. Čr. Budeť mnoho na vzdory činiti
. Reš. Proč to činíš mně na vzdoru? Us
. Stalo se jim na vzdoru
. BO. Korunován byl na vzdory králi. V. Nechuť a vzdoru učiní jemu. Št. —
Chybně se slova vzdor jako předložky užívá:
vzdor čeho n. čemu na místě: přes (co), mimo co, proti něčemu, při tom při všem, přes všeliké překážky, nehledíce nač n. k čemu (na nesnáze, k nesnázím), při (čem), nedbaje, nešetře čeho, ačkoli atd
., vz také:
Navzdor a předcházející příklady. Vzdor všem důkazům (m
. při všech důka- zích, přes všecky důkazy atd
. ) zapíral. Vzdor jmění nikdo si ho neváží (m. třeba že (ač) má jmění dosť). Vzdor všelikým překážkám, m.: přes všeliké překážky, při všelikých překážkách, maje překážky
. Přes mnohá napomenutí (
ne: vzdor mnohým napomenu- tím) to učinil. Vzdor svému věku blázen jest
. Cf
.; I
se svým věkem blázen jest
. Svěd
. Mimo rozkaz (ne: vzdor rozkazu) to jsú učinili. Háj
. Nátisk trpěli proti zápisům a listům (ne: vzdor zápisům)
. Arcn
. 1. 65. Přece ho mimo přísahu svou (ne: vzdor přísaze) zabil. Flav. A
přes to ižádný nemá sě tak příliš poddati práci. Št. N
. 35. 20
. Pakli kto
přes to zatčen byl. Vš. 9
. Při všem bohatství svém míval dlouhou chvíli
. Ab. z Gt. I. 211
. Pres takový rozkaz (
ne: vzdor takovému rozkazu) se nevystěhoval
. Šm., Šb., Š. a Ž., Os., Všt
., Jv., Brs. 2. vyd
. 266 Cf, Bž
. 218., Km
. 1877
. 21.