Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:1221


    Vzetí
    Vzetí, n., das Nehmen, Aufnehmen, die Aufnahme; vyvolení, das Wählen, die Wahl; dostání, das Bekommen; dobytí, die Erobe- rung: koupení, der Kauf; ukradení, das Wegnehmen, Rauben; výklad, das Auslegen; uvážení, die Betrachtung; oženění, das Hei- rathen, das Einnehmen. Vz Vzíti. Vzetí m. vzatí, a se přehlasovalo v e před í. Vz Přehlasování, Ht., Gb. Krádež netoliko zá- leží v skutku, ale v žádosti nezřiezené k vzětí neb zadržení cizie věci jakož i smilstvie; V tom lidé velmě hřešie neumějíce změřiti, kdy by pro vzetie byl člověk smrti hoden. Hus I. 308., 210. — V. čeho: zbrani, místa, D., zápisu, Zlob., základu, die Pfändung, přísahy, die Eidesabnahme, Šp., přepisů, die Erhebung von Abschriften, J. tr., po- dílu, Ráj, škody na minci, Klat., manželky (únos), Jel., Prahy (dobytí). V. Pokoušeli se o v. pevnosti. Ddk. II. 399. Tiem přiká- zaním zapoviedá pán Bóh každé nezřiezené v. neb drženie cizie věci. Hus I. 207. — V. v opatrování. Us. V. pod přísahu. Tr. zák. Na nebe vzetí panny Marie, assumstio b. M. virginis. V., D., Šd., Exc. z r. 1441. Panny Marie na nebe vzetí, hlávka do zelí letí. Slez. Šd. V. něčeho na vědomí, zur Kenntniss. Jenž jest dán v středu před matkú božie do nebe v. NB. Tč. 272. V. k sobě hlavní summy, die Erhebung eines Kapitals. J. tr. O v. říčice z kunštu. NB. Tč. 115. Vz Vzetíčko.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011