Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:1224


    Vzchopiti
    Vzchopiti, vzchop, pě (íc), il, en, ení; vzchápati, vzchopovati = vzhůru chopiti, aufraffen; se = rychle se sebrati, sich aul- raffen. — co. Rk. — koho. Troj. Nejtíž se v. (= začíti). Č. M. 316. koho, se odkud, z čeho. Někoho z tohoto světa v. Št. Se z lože. Troj., Ml. Národ vzchopil se z poní- žení svého. Hrts. Z úžasu se vzchopil. Vrch. Vzchopivši se z pláče pádí v hloubku lesa; Mnich z podušek se vzchopil. Kká. Td. 152., 284. — se nač: na nohy. Zlob. Co se tak na mne vzchápáš (sápeš)? Us Č. — se jak (proč). V. se na rychlosť. Troj. Pro zbožie sě na smrť vzchopíš. Alx. V. v. 1862. (HP. 45. ). Král se v svej radosti vzchopě vzchyti podlé sebe kopie. Alx. v. 579. (HP. 14. ). — kde. Po domech sě vzchápachu. St, skl. II. 104. — se k čemu: k hašení, Kram., k činnosti, Šb., k udatnosti. Ddk. VI. 130.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011