Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0013


    Zaberati
    Zaberati = odcházeti, ubírati se, utíkati, weggehen, davongehen, davonlaufen. — abs. Zaberal, že by ho ozaj ani na troch koňoch nedohonil. Mt. S. I. 75. Oj, ti dvoja zabe- rali ďalej ; Dievky zaspaly (usnuly). A otec ti už ak zaberá tak zaberá, aby ho žiadna nedohonila; A ježibaba keď videla, ako svadobníci zaberajú, parila ešte popredku; On vyskočil, korunu uchytil a zaberal, že by ho ani na tátošoch nebol dohonil. Dbš. Sl. pov. I. 92., 336., V. 30., VIII. 29. (Šd.). — kudy. Oj, kebys sa bol na to prizeral, ako ten zajac stráňou zaberal zbadajúc, že zostal zdravý. Sldk. 35. — odkud jak. Mužním krokom zaberá sa od nás. — se. Vz předcházející. Zaberá se a na déšť se chystá, die Wolken ziehen sich zusammen. Bern.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011