Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0016


    Zabití
    Zabití, n., die Tödtung, Ermordung, Schlachtung, der Todtschlag, das Erlegen, Erschlagen. Z. člověka (vz Žer. Zps. I. 232., 249.); zvířete k oběti. V. Z. bezúmyslné (ho- micidium causale), proviněné (h. culposum), úskočné (h. dolosum), z donucení (h. neces- sarium),úmyslné (h. voluntarium, vražda). Rk. Není ani k z. ani k odstavu = k ničemu se nehodí (původně o teleti řečeno). U N. Bydž. Kšť. Co zabití a vražda (v strčes. právě)? jak se trestalo? jak ti, kteří neopatrností n. nedbalostí jiným na zdraví uškodili ? Vz Rb. str. 243.-245., 274. a Vražda. Skopec, dobytek, vůl na zabití (na porážku). Šp. Někteří rodičové pro malou věc dítky své na z. bijú. Mor. Tč. S cepy vyběhl a jimi byl na zabití. 1675. Stojí Had ním jako na z. (jakoby ho chtěl zabiti). Us. u Kr. Hrad. Kšť. Z. člověka móž býti zle i dobře. Hus II. 439.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011