Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0020


    Zábradlí, zábradlo
    Zábradlí, zábradlo, a, n., das Geländer, die An-, Brustlehne. Z-dlo na zdi, V., na schodech, Us., sloupové, Nz., v kostele, vz Kostel. Lavice se zábradlím. Us. Z. u řím. a řec., divadel a mostů. Vz Vlšk. 39., 40., 70. Úřední z., die Amtsschranken, J. tr., mostní (mostu), das Brückengeländer, u okna, die Brustlehne. Nz. Zděné z. mostu, die Para- petmauer der Brücke; z. k zahrazení cesty. Dch. Z. laťové, das Lattengeländer, Šp., lodní. Osv. I. 84. Schody se z-dlím. Tč. Již seděli páni okolo zábradlí, již se so- kové potýkali. NB. Tč. I. 178. Opřevši se o z. pavláčky podívala se do kolny. Šml. Zábradla neb opaženie domu k krokvám zavěšeno bývá. Hus III. 23. Na z-dlech chrá- mových. (Luk. 4. 9.). ZN. Okolo střechy položitá z-dla zdělána byla, aby odtud někdo nespadl. BR. II. 16. a. Vz Poručí. — Z-dla = hradba, die Mauer. Dal. Múdrosť poslala své děvky, aby provolaly na branách a na z-dlách městských (ad moenia civitatis). BO. — Z. = síť lovecká s každé strany tenat rozestřená, aby nic neuběhlo, die Schlag- wand beim Treibzeug, die Steckleiter. Šp. Z. = nálevkovitě postavená tenátka při la- pání koroptví rukávníkem, das Geleiter. Škd. exc.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011