Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0023


    Zabrousiti
    Zabrousiti, brus, brousil, šen, ení; zabru- šovati = broušením zandati, zakryti, durchs Schleifen wegschaffen ; namíře jíti, geraden Wegs wohin gehen; se = zajíti někam s přímé cesty, vom Wege abweichen und auf einen anderen Ort gehen. — co (brou- šením zandati). Ros. Z. šídlo, nůž. Us. Tč. — kam: do mlýna, k milé. Mezi ně žádný 'šlechtic český posud ještě se nezabrousil. Ht. Brs. 15. (Šd). — kam (jak, proč). Zabrousili hovorem do vzdálených končin země. Šml. Z-sil jsem do hostince na sní- daní. Ksm. Ten za medvědem k nám již nezabrousí (= nmřel). Kká Td. 135. Aby mezi flančí a poklopem pára neucházela, zabrousí se obé na sebe. Šim. 79. — komu co. Dyž je pěkná rosa, pěkně mně jde kosa, dyž si ji zabrósám (zabrousím). Sš. P. 638. — Z. zaviniti, verwirken. U Olom. Sd. — se. Kam pak jste se zabrousili, že tak dlouho nejdete?

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011