Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0022


    Zabřednouti
    Zabřednouti, ul, utí; zabřésti, zabřísti, bředu, dl, dení = bředa zajíti, hluboko vbřésti, brodu chybiti, s brodu sjíti, zu tief hineinwaten, in Schlamm, in Tiete gerathen; zaplésti se, zavésti se v něčem, tief hinein- gehen, sich vergehen, auf Abwege gerathen. Jg. — abs. On hrubě zabředl. Ros. Zabředl velmi (zadlužil se). Vz Dluh. Č. — v čem: v dluzích. Šm. Z. daleko v něčem. Reš. Z. hluboko ve fanatismu náboženském. Mus. 1880. 486. Jak člověk v bludech a pocho- tech zabředuje. Sš. I. 123. — kam (jak). Do tělesné chlípnosti. Scip. Čelem protřelým do kaliště neřádů zabředli. Žalansk. Mlčením ne snadno zabředneš. Reš. Z. v hříchy, D., v mnohé marnosti. Scip. Z. do krajností, v krajnosti, in Extreme verfallen. Do dluhů po bradu z., tief in Schulden gerathen. U pa- peže jsú pilnějšie jeho apoštolé oslic a me- zkyň než duši, jenž sú v bláto hřiechóv za- bředli. Hus II. 362. A tam (v odporu tom proti víře křesťanské) duchem zabředl. Sš. Sk. 101.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011