Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0042


    Zadrápati
    Zadrápati; zadrápnouti, pnul a pl, ut, utí; zadrápiti, zadrapovati, verkratzen; zu kratzen anfangen, ein wenig an-, aufkratzen ; einen Ritz machen, an-, aufreissen; auf klauen, mittels Geisfusses einbinden. (Nz). — se kde: v hlavě. Us. — (se) do koho (svárů s ním hledati, Händel suchen, sticheln.). Na Slov. Bern. Vždy do mne zadrapuje. Bern. Jedo- valo ju to, že se nemohla do pastorkyni zadrapiť, dala tedy len pokoj; A kde len mohla zadrapiť sa do nej, no, a zádrapku našla si hneď. Dbš. Sl. pov. I. 442., IV. 44. Z. se do něčeho, sich in etwas fest klammern, einklammern. — koho jak. Hoc i daktorý trochu neútle zadrapnul druhého, to nepo- rušilo lásku. Zbr. Báj. 58. — co kam. Z. své pazoury do něčeho. Us. Dch. Tma — závrat bral ho nehorázne, i jakby tonul, do halieny zadrapil prsty. Phld. IV. 10.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011