Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0044


    Zadříti
    Zadříti, dru, dřes, drou, dři, dřel, dřen, dření; zadírati, sich einziehen (einen Splitter); se, eingreifen, ins Innere gehen, einreissen. — co. Pilka při roubování kůru zadírá (natrhuje). — si co (kam). Třísku si z. (zabodnouti) do prstu, Us., pod nehet, za nehet. Ros. Zadřieše si ostré trnie v bělitkú nožicu. Rkk. 61. Z. do něčeho, einen Riss machen. Tč. — koho = natrhnouti, o něco připraviti. Ktož koho zadře, ten učiní múdře. Št. Druhdy cizieho vydrúc (vyderouce, ná- silné mu vezmouce). St. Kn. š. 103. 12. — se. Prkno se zadírá (trhá, třepí se). L. — kdy. Ve zpíváni, ve hraní zadírati (nesro- vnávati se). L. — se kam. Proč se do nás zadírají (na nás dotírají)? Plk. Chlapci, ne- zadierajte sa jeden do druhého! Nám je potreba, aby sa Zápola ešte vätšmi do nás zadrel, lebo len potom budeme mať právo naňho uderiť. Klčk. Zb. III. 3., V. 37. Ne- vládali odolať nepriatelom, ktorí sa do Slo- vanstva zadierali. Sl. let. VI. 1. Neprestáva zadierať sa do mňa. Vidno, že si umienil zničiť ma. Zbr. Lžd. 228. — se komu kde. Zadírá se mi v hrdle (chřapím, bin heiser). Reš., Čern.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011