Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0056


    Záhlavný
    Záhlavný = týlný, occipitalis. Z. otvor, die Hinterhauptsöffnung. Nz. lk. Zahlazení, n., vz Zahladiti Zahlazovací, Vertilgungs-. Z. válka. Rk. Zahlazovati, vz Zahladiti. Zahlcovati, vz Zahltiti. Zahlédati, vz Zahlédnouti. Záhledčivý = snadně pozorující, kdo hned vše zahlídne a přehlídne, scharfsichtig. Oko hospodářovo z-vo. Slov. mudr. 428. Zahleděti, vz Zahlédnouti Zahlédnouti, zahlídnouti, dnul a dl, ut, utí; zahlédati, zahlídati; zahlízeti, obec. za- hlížeti, ejí, el, en, ení; zahleděti, ěl, ěn, ění. Z. = maličko uviděti, erblicken, wenig sehen; po oka hleděti, schel sehen o. ansehen, ge- hässige Blicke auf Jem. werfen; se = na něco až do zapomenutí-se hleděti, sich über dem Anschauen vergessen, sich vergaffen; o těhotných: zhlídnouti se, sich versehen. Jg. — abs. Zahlíží, jakoby chtěl vypáliti celou ves (škaredí se). Us. Kšť. — co, koho. Br., Ros. Sel do zahrady, kde Marii zahlídl. Němc. I. 132. Poustevník to zahledl, ale netroufal si mu to říci. Kld. II. 119. Ó pre- milá děvčičko, prvýkrat som ta zahľadol. Hol. 355. — (se) kam (do čeho, več, nač, k čemu). Zpoza peca na stůl zahledovati. Na Ostrav. Tč. Do něčeho se zahleděti. Us. Dch. Zahleděti se do dálky, v něčí oko, Us., do prázdna. Hrts. V zem se zahleděv. Čch. Mch. 38. Nechal mě stát před hospodou a šel na víno. Za hodinu jsem šel zahlídať do dveří, on tam hrál v karty. Us. Šd. Za- hleděti se do něčí duše. Šml. I. 52. Tak v jeho líce se zahleděl. Kká. Td. 127. Za- hlídnouti ke komu (navštíviti ho). Na Ostrav. Tč. Ona mu nic neřekla, jenom naň špatně zahledla a odešla. Kld. II. 262. Zahleděl se k zámku, Kká. Td. 53., v zelený kachel, Wtr., v děvu. Sš. Sm. bs. 185. Tu sa všetci na neho zahľadeli; Všetko sa na ňu zahľa- delo; Obrázok vykrútil a zahľadal se naň, až tak menilo sa mu v očách. Zahľedal sa milý Janko do neba, jakoby za bieleho dňa chcel hviezdy čítať. Dbš. Sl. pov. I. 315., 340., IV. 46., VIII. 46. (Šd.). Zahľadel sa ako hvezdar do nebe. Mt. S. I. 98. Všetci sa zahľadeli v tu stranu, kade skákal. Mt. S. I. 54. — co (kam) jak. Jen z daleka jsem ho zahlídl. Sych. Co tu na spěch a po kusích zahlédl. Kom. Závisť pošmúrně na zásluhy zahlíží. Mark. Škaredě na něho zahlídal. Us. Šd. Tak povedá. I hneď, ška- redým čo zahľádali pred tým naňho okom, premeňá se na srdci a od hnevu puštá. Hol. 107. Zahleděl se do dívky s lítostí. Sá. Se slzami se zahleděli v Zošku. Kká. Td. 333. Zahleděli se na chvíli do krajů českých. Šml. S potěšením naň se zahleděl. Osv. 1. 260. Zkoumavě se naň zahleděli. Hrts. — se. Co to je za móda, dy se zahledne, hledí jak do slúpa. Slez. Šd. — kde. Zahlídl ho na dvoře, za stromem, v lese a p. A tamo u rozcestí tvář písničkáře bledá v kraj dálný zahlédla se. Hdk. A tam milú pri kahanci zahľadol. Hol. 356. — kudy. Zahledl jsem listím tebe. Čch. Mch. 49.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011