ZakouřitiZakouřiti, kuř, kouřil, en, ení;
zakuřo- vati, Rauch machen, räuchern, aufräuchern, berauchen. —
abs. Zakuř tam trochu. Ros. —
komu (zasmraditi). Us. Z. si fajku, an- zünden. Tč. Komuže je lepšie jako panom v pekle: dajú si zakúriť, sedia v teple. Lipa I. 95. Zakúrim mu, že ho to zadusí. Klčk. V. 116
. — co: dýmku, špičku (na cigara) =
kouře tmavou barvu jí dáti, an- rauchen; z. pec, kamna
(zatopiti, einheizen). Tab. lid. Zakúrila som hneď izbu (zatopila) Lipa 202. O milý Bože! kolikrát já hřiešný tvé milosti svaté zasmradím a zakúřím. Hus I
. 292. — co,
se číms světnici čoudem, dýmem. Us. Tč. Ako zakúriť pec (s) vo- dou? (Hádanka). Mt. S. I
. 139. Chudobný človek sa dva razy hreje pri dreve (raz keď ho rúbe, druhý raz ked si ním zakúri do peci). Zátur. Vzal jeden úhel, dal ho do fajfky a zakuroval (zapaloval) si (s) nim. Slez. Šd. —
komu čím: ohněm (einem unter die Augen räuchern). Kom. — kd
e. Tys
ve světnici zakouřil. Z. v jizbě, v peci (zatopiti). Slov. Tč. —
se. Pokoj se už celý z-řil. Daj to do komína, aby se to nezakúřilo (= nestojí to za schování). Slez. Šd. —
se odkud. Pred nami jako čoby sa zo zeme zakúrilo — to bol oblak prachu. Phld. III. 2. 143. —
kam jak. Zakúrila mocně
do pece (zatopila). Dbš. Sl. pov. I. 58. —
si, ein wenig rauchen. Us.