Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0121


    Zakousati
    Zakousati; zakousnouti, snul a sl, ut, utí; zakousiti, zakusiti, zakusovati, an-, ein- beissen, einen Biss thun; kousnutím umrt- viti, todt beissen, zu Tode beissen; po ně- čem jísti, darauf essen, nachbeissen. — (se) kam. Z. do chleba. Us. Psi se do sebe za- kousli. Z. do země (umříti). Mt. S. Zakousl do trpkého jablka. Koll. Cest. I. 47. Z-sl se do toho jako pes do kosti (zarytě, ne- ústupně se věci drží). Us. Dch., Kšá. — si, komu co. Z. si jazyk (mlčeti). Plk. Pes nám zakousl slepici. Us. — co, koho. Pes zajíce zakousl. Us. Tam musí člověk mno- hou věc zakousnouti, verbeissen. Dch. Ten ukrutný myšilapák dostal se z komory a zakousl mého kamarada. Němc. I. 147. Něco zakousneme (pojíme) a hned půjdeme. Us. Vypij šálek polévky a zakousni žemličku. Us. Co jsi opět zakousl? Kéhos čerta za- kousl (cos vyvedl, anstellen, stiften, sich zu Schulden kommen lasen)? Bolesť, smích z. (zatajiti, verbeissen, verschmerzen). D. — koho čím: ostrými zuby.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011