ZakrytiZakryti, kryji (v obec. mluvě zakreji), kryj (v obec. ml. zakrej), yl, yt, ytí;
za-
krývati =
krytím zasloniti, be-, verdecken, hüllen, bemänteln;
se, sich bedecken
. — co: okno, Us., tvář, D., oči, Kom., tajné věci. V. Zakryj zbraň! Verdeckt (das Ge- wehr)! Čsk. Své pohnutí z. Šbr. To tajem- ství něco zakrývá. Osv. I. 119. Vaše šperky zhnijú v zemi, keď vás hrob zakryje nemý. Čjk. 89. A vieš dobre, že jedna malička dlaň postačí zakryť celé slnce. Zbr. Lžd. 122. Co mě majó zakryť, oni mě roznesó; A tak krásná byla, celý svět z-la. Sš. P. 331., 789. Už budem zakrývať (stůl) = pro- stírati. Lipa I. 371. Moudrý své zboží ra- ději zakrývá nežli jím se vychlubuje. Kom. —
co, koho, se, si čím. Z. oči rukou, Sych., V.; něco oblakem, stínem. V. Brada mužská vousy se zakrývá. Kom. Z. tvář závojem. Us. Pdl. Rukou ústa zakrývati (zívaje) Us. Starodávný galán (dědek) jak stará holina, keď sa ňú zakryje, že je pod ňú zima. Brt. P. 63. Tvář rukama si zakryl. Kká. Td. 55. Sprostým pláščem sa zakrývá někdy ctnost' veliká. Na Slov. Tč. Túli tvár do mňna mihinkú i hubičkou ju zakrýva. Ppk. I. 60. Že bysi ta okénečka zakryl svojí dlaní. Hdk. C. 33. Z-la si oči dlaňama, aby už ani nevidela okolo seba. Dbš. Sl. pov. III. 81. Moja cesta vedie cez nesnádze ku sláve, odpovedela cnosť usmievavě ; Roz- koš ale zakryla si oči dlaňou a prchla, len sa skúrilo za ňou. Zbr. Báj. 68. Šlo mi,
jako kto chce zakryť oheň polenami. Čím jich viacej kopí, tím silnější vyblkuje pla- meň. Zbr. Lžd. 102. Kazatelé lživí a po- chlební jsú ocas, jímž hřiech ďábel zakrývá. Hus I. 368. Svá šeredstvie slavnými řády z. Chč. 623. —
co, se kde. Z. se
pod střechou, Sych.,
v obilí. Us. Zakryla si oči
před strašným divadlem. Šml. I. 100. Před jeho velebností tvař svou zakrývají andělé. Mř. 110. Z. se před deštěm. Krab. —
se. Koho hanba, zakryj se. Ros. —
co jak. Tajně něco z. D. Aby ta stará škoda obec- ného dobrého tím způsobem zakrývána ne- byla. List hrad z r. 1581 Tč. —
co kam. Obstúpili ho s kyjami a už mu počali pri- sluhovať, čo bolo umluvené. Judáš len Hlavu a uši zakryl
do plášťa. Zbr. Báj. 15.