Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0135


    Zaležeti
    Zaležeti, el, ení = ležením ztratiti, lie- gend o. faulenzend verlieren, verfaulenzen, verschlafen, verlieren; zahnati, zamačkati, liegend erdrücken; se = odležeti se, ablie- gen; ležením seslaběti, se zkaziti, sich vor- liegen; se zanedbati, sich vernachlässigen. Jg. — abs. Beží, beží, nezaleží, nemá vôz ani sane, predca nikda neustane (= čas). Mt. S. I. 133. — co: čas, Rad. zv., hlad, Ros., dítě. Us. — se. To pole se již zale- želo (se odleželo). Ros. Mouka se zaležela, zboží se zaleželo (ležením zkazilo). Všechen se zaleží (zlení). Ros. Mnohdy i věc spra- vedlivá se zaleží. Vrat. 156. Ani nebylo sněha a hnůj tak se z-žel (uhnil). Slez. Šd. — se kdy: v nemoci (ležením seslaběti). L.— se kde. Hrušky v seně se z-ly; pivo ve sklepě se z-lo. Us. Tč., Vck.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011