Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0142


    Založený
    Založený; -en, a, o, gegründet, angelegt, — jak. Široce z-né dílo, široce z. báseň. Us. Pdl. Spis na rozsáhlé rozměry z-ný. Osv. I. 79. — kde, na čem. Výklad na pravdě podobnosti z-ný. Stč. Zmp. 187. Učení na skutečných zjevech z-né. Osv. I. 50. Cestu ku blaženosti osvěcuje moudrosť z-ná na ctnosti. Kmp. Č. 80. Rozsudek z-ný na staro- dávném právě národním. Anth. Jir. I. 3. vyd. 1. A tak které právo aneb nařízení na tom gruntu, totiž na spravedlnosti zalo- ženo není. Kol. 3. Maje grunt všech těchto ctností na lásce z-ný. Žer. 310. Církev z-ná na pravdě trojice svaté. Hrbň. Jsk. Na tom je hlavně z-no, lépe: záleží. Vk. — Z., ge- stiftet. Z. stát, klášter. — Z., eingeschlagen, einwärtsgebogen. Z. vesta, kalhoty. Us. A ľudia von oblokmi na tie holé zeme zrakma beznádejnýma nemo pozerajú s rukama za- loženýma, čo bude, čakajú. Btt. Sp. 35. Jdú vyhadzovať otca zo školy. Cože, budeme na to hľadeť so založenýma rukama, he? HVaj. BD. I.120. Prišly tri panenky a prosily ho se založenýma rukama, aby tam tri dni prežil. Dbš. Sl. pov. VI. 19. Seděl rukama z-ma. Brt. S. 3. vyd. 58. C. 1. Stál tu se z-ma rukama a díval se na nás. Us. Šd.— jak. Chodil a rukama na zad z-ma. Us. Šd. — Z., gefaltet. Z. sukně. — Z., eingelegt. — kam. List do knihy z-ný. Us. — kde: ve knize. Us. Dch. — Z., aufgestülpt, auf- gekrampt. Z. klobouk. — Z., vorgeschos- sen, vorausbezahlt. — Z., zusammengelegt. Bern. — Z., verpfändet. — Z., in den Hin- terhalt gelegt. — Z., fundirt. Nezaložený dluh peněžitý, nicht fundirte (schwebende) Geldschuld, J. tr., založený státní dluh. Šp. — Z. duša. Skrivodlive nashromaždené poklady keď dakto zakope do zeme a umrie bez toho, že by jich vyjavil tomu, kdo si jich pobrať má, toho duša nebude mať po- koja, ale tam bude striezť nad tými po- kladmi. A to je z-ná duša. Dbš. Obyč. 117. — Z , unterlegt. Míti založené koně. Ml.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011