Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0144


    Zaluskati
    Zaluskati, zalouskati; zaluskovati, za- lusknouti, knul a kl, utí; zaluštiti = počíti luskati, anfangen zu knacken, ein Schnipp- chen schlagen; louštiti, vrhati, Zähne schie- ben. — abs. Hovado zaluskuje, schiebt Zähne, louští. — se komu. Zub se koni zaluskuje. Puch. — čím kdy. Zaluskna prstem zvolal (schnalzen). Němc. Prsty při muzice, u muziky z. Us. Šd., Hrb. — si na koho. Einem ein Schnippchen schlagen. Us. Dch. — kde. Na prstech zalusknouti, einen Schnalzer machen. Us. Tč. — Z. = zabiti, todtschlagen. Na Mor. Škd. Zaluskni toho zajíce. Tak tě pácnu, až tě hned za- luštím. Šd. Zalusknu tě jako psa, nieder- strecken. Na Mor. a Slov. Šd. — Vz Zalousk- nouti.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011