Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0169


    Zaneprázdniti
    Zaneprázdniti, zaneprázdniti, il, ěn, ění; zaneprazdňovati, zanepraždňovati (Bdž. 131.) = zaměstnati, prázdným nezůstaviti, nicht leer lassen, einen Ort einnehmen; prázdniti nedati, práci dávati (často nepří- jemnou, obtížnou), nicht müssig lassen, be- schäftigen, beschweren, belästigen, mühen, beunruhigen; se zaměstnati se, sich be- schäftigen, sich befassen. Jg. — koho: nepřítele, amusiren. Čsk. (Tč.). Zaneprazd- ňovalo napořád císaře Karla. Šf. II. 473. Modlitba zaneprázdní modlitebníka, aby od zlého se odchýlil. Hus I. 308. — koho, se čím: vojáky něčím; péčí o dobré obecné se zaneprázdniti. V. Někoho prosbou, Ros., se prací, Plác, někoho dlouhou řečí. Solf. Z. se divadly, kolbami. Bart. 229. Z. své srdce světskými věcmi. Ctib. Nemnoho se zaneprazdňujte postrannými a bezpotřeb- nými otázkami. V. Mrzkomluvením, marno- mluvením, kolbú, kostkú, šachováním, lako- mým tržením a jinými péčemi se toho světa zaneprázdnie ; Když v neděli nic světského nečiníš, duchovními věcmi se zaneprázdníš. Hus I. 121., 136. — Br., Byl., Ctib., Kom. Aby člověk zdráv jsa v duši zaneprazdnil se myšlením o Bohu; Lid tento obecný těmi se skutky z-dňuje; Ktož jest vysoko v bohomyslném životě povýšen, nesstupuj, aby sě opět péčemi a nesnázkami toho světa z-dnil; Apoštolé nechtěli sú se z-dniti slú- žením k stolu svatých lidí; Kněžie prosbami a modlitbami mají se z-dniti. Hus I. 348., III. 43., 60., 247., 250. Z. někoho čím. Chč. P. 19. a. — čeho (o významu plnosti). Jiní jsú z-dněni hospodářských věcí. Chč. P. 148. b. — jak. Z. koho až do unavení. V. — se s čím (zaměstknávati se). D., Chč. P. 19. a. Vz Zaneprázdněný.— se čím proč: z kratochvíle. V. Ješto ovšem pro dobrodiní jiným učiněná, jsou-li pravá a skutečná, nepřijde lidí z-dňovati. Sš. Sk. 47. — (se) kdy. I v prázdnosti se z. Kom. Týmž časem velice byl z-dněn polskými věcmi. Ddk. II. 233. — kde. To zaneprázdněnie najhoršie dal jest Bóh synóm lidským, aby zaneprázd- nili sě v něm. Hus I. 282. Z. někoho v to- várnách, v dolech, na návsi a p. Zanepraždňovati, vz Zaneprázdniti.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011