Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0179


    Zapáčiti
    Zapáčiti, il, en, ení, zapačovati na- vštíviti, besuchen. Na Slov. — koho. Volá, by prišli ho tiež opáčiť, zapáčiť. Dbš. Obyč. 40. A plačúcich tešil tým, že veď si môžu prísť synáčka zapáčiť, kedykoľvek bude ľúbiť sa jim. Dbš. Sl. pov. II. 51. — se. = zalíbiti se, gefallen. Na Slov. — se komu. Koll. Na mor. Val. Vck. Zapáčila sa táto driečna princezna dvom súsedským knie- žaťom; Lebo si myslela: Ešte si ty nie taká velmi stará, že by si sa komu tomu zapáčiť nemohla. Mt. S. I. 55., 64. Lebo sa mu za- páčily moje čierne oči. Sl. ps. 37. Z-ly se mu chlapcové reči. Phld. III. 3. 220. Keby muoj muž doma bol, veru bysi sa aj jemu zapáčilo. Er. Sl. čít. 59. Nohy si zedereš, kým (než) sa mi zapáčiš. Nitra VI. 342. Ako ju tak pristrojenú videl, ešte storazy vätšmi sa mu zapáčila; Všetky dievčence volá na tanec, aby si z nich tú za ženu vybral, ktorá sa mu najlepšie zapáči; Otcovi sa dievky zapáčily. Dbš. Sl. pov. I. 203., 339., 114. Vz Zabávať sa. Lebo si ty sama príčina, že sa mi ta šabla zapáčila. Sl. ps. Šf. II. 89.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011