Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0200


    Zapnouti
    Zapnouti, pnu, pni, pna (ouc), ul, ut, utí; zapíti (na Slov. zapati), pnu, pial (pal, ne: zapl), piat (pat), pětí (na Slov. zápatí); zapínati, zapínávati (na Ostrav. zapjáti, zapjóti. Tč.). = založiti na petlici, na kno- flík atd., schnallen, zuschnallen, zuknöpfen, zuhäfteln, anknöpfen, zumachen. — co. Hubu zapni, uši napni. Č. M. 77. — se, co jak: na přezku, V., na knoflík. D. Tiskla ho k sobě a ruce její zapialy se kolem krku jeho. Včř. Pov. Z. se až pod bradu. — co komu: kabat. D. — co, koho kam: v pouta, Ben , BO., do želez. Us. Tč. Z. provaz na přední vůz vlaku. NA. IV. 218. Z. někoho, něco do šátku. Us. Křečovitě zapiala se mu na krk. Včř. Pov. — kde. Bidlo v kloubku z. Vz Zapnutý. — se. Zapni se. Us. — co čím: kabát knoflíky. Rydlo šrouby z. ZČ. 24. — si na koho. Zapali si na faráře (umluvili se naň, chtějí se mu pomstiti). V Kunv. Msk.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011