Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0287


    Zaškvařiti
    Zaškvařiti, škvař, ře (íc), il, en, ení; zaškvařovati = zapražiti, einkröschen, ein- schmoren, einrösten. — co kam: do jídla (usmažiti). Ros. — kde co: trubku sklennou u thermometru z. (zaliti, zaletovati), ver- schmelzen, verlöthen. Hlas. — komu: koni (rozpuštěné sádlo atd. do rány mu líti). Ros. — co komu čím. Dej koni z. ránu cukrem a sirou. Db. — Z. = zaviniti, dopustiti se, verschulden, sich vergehen. — co. Člověk když něco zaškvaří nebo něco neslušného učiní. U Opavy. Pk. — co komu. Ti dva si cosi z-li (naznačuje zavinělou nemravnosť). Také: Už mají zaškvařeno. Mor. Šd. — se na koho = zaškvařenýma očima na někoho pohleděti, böse, finster anschauen. Na Ostrav. Tč.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011