Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0296


    Zaťatý
    Zaťatý; -, a, o, hineingehauen, -ge- hackt. Šesť už do štítov, šesť už do šišákov ohromných sekli vrhov; šesťkrát ohnivé z ních prskaly iskry; tolkrát zaťaté od- skákaly zpátky tesáky. Hol. 24. — kde. Tvoja balta v javore zaťatá. Sl. ps. Šf. I. 93. — Z. = zasekaný, verhauen. Hejže, Bože prebože, takto to byť nemôže! Mne cestička zaťatá, kým ona nie vydatá. Btt. Sp. 101. — Z., geballt. Z. pěsť. Us. Dch., Šd. — kde. Pěsť v kapse z-tá. Kká. Td. 51. — Z. = sražený, stlačený, zusammengepresst. Z. zuby. Šd., Hrts. — Z. = zarputilý, verstockt, hart- näckig. On zpomedzí hustého stromovia odhodlanou tvárou a zaťatou myslou kročil medzi nich. Lipa 336. Od kedy živel ger- manský objavuje sa na divadle dějepisnom, odtedy panujú na ňom neprestajné zaťaté boje. Let. Mt. S. VIII. 1. 53. Povýšenec tento Svatoplukov a z-tý vrah Slovákov odišiel potom z Nitry. Ib. X. 1.32. Na Krá- lovej holi bol tam boj z-tý, dvanásti junáci, proti nim try čaty. Chlpk. Sp. 117.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011