Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0240


    Div
    Div, u, m., podívání, pohled. Kraššie pa- seky i lúky nevídala, ni viec rozkošného diva. Kat. 720. —970., 990. — D. = věc po- divení budící. Ein Wunder, Verwunderung erregende Sache. Divy o sobě vypravovati. V. Divní divové se toho času ukazovali. Háj. Div svůj spatřím. Kom. Svůj div na něčem viděti. D. Nebyloby divu. D. Není divu! Div divoucí! (veliký div). Ros. To je d. divúci. Mt. S. Div a úžas mne pojal. Š. a Z. To se bez diva děje. St. skl. Na div, na divy, v div, k (ku) podivu. Dci na divy krásná. Leg. Na div sličná. Rkk. Divy bro- jiti, strojiti, činiti = neobyčejné věci konati, dováděti. Divy dělá. Prov. Stal se div všech divů. (Hloupý něco moudrého učinil. Vz Hloupý. ) Lb., Sych. — D. = věc nepojatá, při divění se něčemu. Ein Wunder, etwas Unbegreifliches. Div, že jsem živ (tak se starám). Ros. Div, že oči na vrch nevylezou, tak musí člověk pracovati. Na Mor. Užívá se ellipticky s následující větou zápornou. Padl, div neplakal (div, že neplakal). Us. Div ho nezabili. Div z kůže nevyskočí. Brt. Div mi ruky nepolíbil. D. Zlostí div z kůže ne- vyletěl. Ml. —Kat. 2715. Tak že div neoše- divel. Br. Div mu paty nemluví (o učeném a výmluvném). Ros. Div mluví pýchou (sotva). Ros. Div to darmo nedávají. Jg. — D. = zázrak. Eine Wunderthat, ein Wunderwerk, Wunder. Divy veliké činil v lidu. Br. Mnohé divy se staly. Kdo jest trošty živ, bude-li bohat, bude div. Prov. Máti božia divy tamo tvoří. Rkk. 45. Byloby to za veliký div. Bart. IV. 34. Tu se div na divy stal. Výb. II. 66. Div divný se stal. Kat. 2901. — Divy = divadlo. Ženy na divy chodí. L. — D. = divokosť, ukrutnosť, surovosť. I poče páchati divy, nechtě hněvy, by kto živý před ním ostal pro ty skutky. Kat. 3044. — D. = potvora, monstrum. Mořské divy, zvieřata, belua. Lex. vet.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011