ZatlouciZatlouci, vz Tlouci;
zatloukati, zatlou- kávati, zatlukovati =
zastrčiti, zabiti, ver- schlagen, verrammen, einschlagen, einstossen, einklopfen, zutreiben;
zaklepati, aby znáti nebylo, zuklopfen, verschlagen, ebnen;
za- klepati, anklopfen, anschlagen ;
se =
zavříti se, sich wo verschlagen, einsperren. Jg. —•
co: hřebík, dvéře. Us. Já to pěkně zatluku (neznalým učiním klepáním). Ros. —
co kam: kůl
do země. Us. — Ros. Z. na dům,
na dvéře. V. —
co čím: hřebík kladivem, Us., dělo hřebíky, vernageln. Z. pěstí na vrata. Us. Tč. Z. jehlu beranem do řečiště. Us. Pdl. D. —
sobě. Ros. —
se kde. Za- tloukli se
tam (zatarasili se). Ros. —
co jak. Zatľkli zdroj za zdrojom. Oj deti so- kolie! nebojte sa, vôd majú ešte naše hole. A bárs všetky zatľknu tí kňazia svobody, zo skál holých vyvedie Mojžiš druhý vody. Btt. Sp. 150.