Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0302


    Zatlouci
    Zatlouci, vz Tlouci; zatloukati, zatlou- kávati, zatlukovati = zastrčiti, zabiti, ver- schlagen, verrammen, einschlagen, einstossen, einklopfen, zutreiben; zaklepati, aby znáti nebylo, zuklopfen, verschlagen, ebnen; za- klepati, anklopfen, anschlagen ; se = zavříti se, sich wo verschlagen, einsperren. Jg. —• co: hřebík, dvéře. Us. Já to pěkně zatluku (neznalým učiním klepáním). Ros. — co kam: kůl do země. Us. — Ros. Z. na dům, na dvéře. V. — co čím: hřebík kladivem, Us., dělo hřebíky, vernageln. Z. pěstí na vrata. Us. Tč. Z. jehlu beranem do řečiště. Us. Pdl. D. — sobě. Ros. — se kde. Za- tloukli se tam (zatarasili se). Ros. — co jak. Zatľkli zdroj za zdrojom. Oj deti so- kolie! nebojte sa, vôd majú ešte naše hole. A bárs všetky zatľknu tí kňazia svobody, zo skál holých vyvedie Mojžiš druhý vody. Btt. Sp. 150.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011