1. Zatopiti
1. Zatopiti, topím, top, topě (íc), il, en, ení; zatápěti, ějí, ěj, ěl, ěn, ění; zatopo- vati, zatápívati, zatopovávati = vodou za- plaviti, přikryti, überschwemmen, unters Wasser setzen; pohřížiti, versenken, unter- tauchen. Jg. — co. Vlny zatopily ostrov, pole, louky, Ros., zemi. Ď., V. Z. horkosti pekelné. Kat. 1916. Voda sklepy z-la. Us. Cožby ten rybník měl z., chci svého sstú- piti. Arch. II. 16. Řeka z-la mlýny. Šd. Vlnobití lodí zatopovalo. V. Moře lodí za- tápí. Troj. — čím. Řeka svou vodou pole zatopila. Doly vodou z. Doly vodou se za- topily. Vys. Povrch země proudy lidské krve z. Vlč. To jest rybníky zatopeno. Vš. 437. Rybník nový, kterýmžto pastvisko z. chtěli. List z r. 1581. Z-pil mi svým rybní- kem pravú a svobodnu cestu. Půh. II. 310. Morava zdvihlou nad výmoly rékou na spó- sob mora (moře) súsedné zarápala medze. Hol. 90. — co, se kde. Ludvík v bahně se zatopil. Koll. Někoho v morskej rovine z. Hol. 316. Celý svět z-pím v krvi. Zbr. Hry 20. — jak. Besné sa naráz more nad brehy vyšlou zdvihlo vodou a na ďál bližšé po- zatápalo krajny. Hol. 67. — se. Z nich nikto nemohol na spodok mora (moře) ísť, čoby sa nezatopil. Dbš. Sl. pov. I. 308. — Z. = teplo učiniti, einheizen, wärmen. — abs. Kdo zatopí? Ros. Zatopte. Jest již zato- peno? Us. Sv. Josef dřevo seká, panenka Maria z-pí. Pořek. ve Slez. Šd.— co: po- koj. — kde čím: v pokoji, v kamnech dřívím, uhlím. V kamnech mi zatopil. Er. P. 357. Menšími kousky dříví z. Us. Dch. Někomu peklem z., Einem die Hölle heiss machen. Us. Dch. Aj děvča, zima je ti, dej sobě zatopiti kůrkama dubovéma, ať tobě néní zima. Sš. P. 608. — komu. Z. sobě. Us. Ten mu zatopil (zasolil). Us. Dch., Vrů. — co komu. Bratřím lázeň z-li. Bl. —jak. Silně z. Šp. Vévoda ve Švédsku pánům notně z-pil. Fr. Šbk.